Včera sa mi dostala do rúk kniha s názvom Helmolda kněze buzovského Slovanská kronika. Helmold bol saský historik a kňaz, ktorý žil, pracoval a tvoril v 12. storočí. Spomínaná kronika mapuje hlavne konverziu polabských Slovanov na kresťanskú vieru a ich dobytie. No v kronike sa Helmold venuje aj ostatným Slovanom a ich zašlej sláve. Nie nadarmo použil autor prekladu Slovanskej kroniky do českého jazyka pán Karel Vrátný v úvodnom slove verše od Jána Kollára, z jeho Předzpěvu slávnej Slávy dcera.

Ai, zde leží zem ta, před okem mým selzy ronícím,

někdy kolébka, nyní národu mého rakev.

.

O, věkové dávní, jako noc vůkol mne ležící,

o, krajino, všeliké slávy i hanby obraz!

.

Z 1. kapitoly s názvom O rozličných plemenech Slovanských som pre Vás vybral dva odstavce, ktoré by Vás mohli zaujímať, ktoré hovoria o sláve našich predkov.

11) k Severnému moru